Herausgegeben vom CEMO Centre - Paris
ad a b
ad ad ad

Ägyptisch-deutsche Beziehungen ... zwischen Kooperation und mehr Offenheit für Afrika

Donnerstag 01.November.2018 - 04:57
Die Referenz
Mervat Zakaria
طباعة

Am Sonntag, dem 28. Oktober, kam Präsident Abdel Fattah al-Sisi in Deutschland an, um die Zusammenarbeit mit der deutschen Regierung zu stärken und an der Berliner Konferenz für Afrika teilzunehmen. Al-Sisi hoffe auf mehr Zusammenarbeit mit der deutschen Wirtschaft, um neue Investitionen nach Ägypten zu bringen.

Ägyptisch-deutsche

Beide Seiten einigten sich auch darauf, neue Vereinbarungen zu treffen, um die deutsche Unterstützung für die technische und Grundbildung in Ägypten zu verdoppeln. Ein Bündnis zwischen dem Ministerium für Bildung in Ägypten und den deutschen Fachhochschulen wurde während dieses Besuchs gebildet. 1

 

Es ist erwähnenswert, dass al-Sisi über die Themen der illegalen Einwanderung und der Kampf gegen den Terrorismus mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel sprach, da Ägypten eine der Hauptkräfte für die Stabilität im Nahen Osten ist.

 

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier drückte die Bereitschaft seines Landes aus, die Zusammenarbeit mit Ägypten in verschiedenen Bereichen zu stärken und seine Bemühungen um eine nachhaltige Entwicklung zu unterstützen. 2

 

Deswegen werden in diesem Bericht die deutsche Initiative für Afrika sowie die wichtigsten Fragen diskutiert, die am Rande des Besuchs angesprochen wurden, nämlich die Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Ägypten und Deutschland, die Bekämpfung des Terrorismus und der illegalen Einwanderung sowie die Partnerschaft im Bereich der Bildung.

Ägyptisch-deutsche

Erstens: Die deutsche Initiative für Afrika unter der «G20»

Die deutsche Initiative für Afrika zielt darauf ab, die Zusammenarbeit bei der nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung zu intensivieren, Investitionen zu fördern, erneuerbare Energien zu nutzen, neue Jobs für junge Leute schaffen und zur digitalen Bildung für Mädchen und Frauen beizutragen, in Zusammenarbeit mit der Weltbank, dem Internationalen Währungsfonds und der afrikanischen Entwicklungsbank.

 

Die Initiative umfasst Maßnahmen zur Verbesserung der finanziellen Fähigkeiten der Staaten, um Investitionen zu fördern und sicherzustellen, dass zuverlässige Steuereinnahmen erzielt werden.

 

Die Experten sagen, dass die Gründung einer Afrikanischen Akademie für Ermittlung von Finanz- und Steuerstraftatenden in Kenia, die während des Workshops in Tansania im Oktober 2017 gegründet wurde, sie hat die Aufgabe, Steuerhinterziehung zu bekämpfen. 3

 

Darüber hinaus lud die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel den Präsidenten von Sisi ein, zum zweiten Mal in Anerkennung der Rolle und Position Ägyptens in Afrika an diesem Gipfel teilzunehmen, wo al-Sisi eine Rede über die Vision Ägyptens hielt, die Entwicklungsanstrengungen in Afrika voranzutreiben, zumal Ägypten die Afrikanische Union nächstes Jahr 2019 anführen wird.

Ägyptisch-deutsche

In diesem Zusammenhang sagte Präsident al-Sisi während des aktuellen Gipfels der Initiative im Jahr 2018, dass dieser Gipfel praktische Schritte und wirksame Maßnahmen auf dem Weg zur Entwicklung in Afrika vor dem Hintergrund der Arbeit an wachsenden Partnerschaften mit internationalen Institutionen vorsehen wird, sowie die Schaffung einer bestimmten Situation, wo die Investitionen in Afrika gefördert werden können, und Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten, um die Hoffnungen der Menschen zu erreichen, einen anständigen Lebensunterhalt zu finden und die Probleme des Kontinents zu reduzieren. 4

 

2. Die wichtigsten Ziele des Besuchs nach Deutschland.

Auf der Agenda des Dialogs zwischen al-Sisi und Merkel wurde eine Reihe von Themen angesprochen, insbesondere die Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und die Förderung von Investitionen, die Bekämpfung des Terrorismus und der illegalen Einwanderung, im Bereich der Grund-, technische und Hochschulbildung.

 

3.Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und Förderung der Investitionen:

Der deutsche Minister für Wirtschafts- und Entwicklungszusammenarbeit, Gerd Muller, betonte die Bereitschaft seines Landes, die Entwicklungszusammenarbeit mit Ägypten zu stärken, insbesondere im Hinblick auf das Gewicht des Landes in seinem kontinentalen und regionalen Umfeld, und betonte, dass die Erfolge, die Kairo in der letzten Periode erzielt hat, ein starker Beweis für den Willen sind, den Entwicklungs- und Reformprozess zu verändern und voranzutreiben.

 

Beide Seiten einigten sich darauf, die Zusammenarbeit zwischen den beiden afrikanischen Ländern zu verbessern, einschließlich der Förderung der Entwicklungsanstrengungen in den Gesellschaften und Ländern des Kontinents. In diesem Zusammenhang ist Afrika ein Kontinent mit vielen Möglichkeiten für deutsche Unternehmen, insbesondere im Bereich der Infrastruktur, was zur Steigerung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsrate beiträgt und den Menschen hilft, die Herausforderungen zu meistern und ihre Hoffnung auf Stabilität und Entwicklung zu erreichen. 5

 

Ägypten ist der wichtigste Handelspartner Deutschlands in Nordafrika und der dritte im arabischen Raum. Kairo benötigt derzeit eine wirtschaftliche Zusammenarbeit und deutsche Investitionen, um eine Reihe von Projekten zu finanzieren, die für Führung und Gesellschaft von höchster Priorität sind, im Bereiche der Infrastruktur, Entwicklung des Suezkanals und der Landwirtschaft, Stromerzeugung und -verteilung sowie Ausbau der Projekte für erneuerbare Energien. 6

Ägyptisch-deutsche

Auf der anderen Seite haben Gespräche zwischen beiden Seiten dazu geführt, dass die Zusammenarbeit in anderen Bereichen erforderlich ist, Transport und Produktion, Ausbildung von Arbeitnehmern n kleinen und mittleren Projekten und in militärische Bereiche, um insbesondere die Kampffähigkeiten und technischen Kräfte der ägyptischen Marine, um die Seestraßen zu schützen. 7

 

Statistiken zeigen, dass bis zum 31. Juli 2017 1.048 deutsche Unternehmen in Ägypten tätig sind. Das Handelsvolumen betrug im selben Jahr 5,82017 Milliarden Euro gegenüber 5,3 Milliarden Euro im Jahr 2016. Das Handelsvolumen erreichte in den ersten sieben Monaten des Jahres 2018 2,78 Milliarden US-Dollar. Die ägyptischen Investitionen in Deutschland beliefen sich auf 46,1 Millionen US-Dollar. Die ägyptischen Investitionen in Berlin konzentrieren sich auf die Bereiche Arzneimittel, Möbel, medizinische Geräte und Tourismus. 8

 

Bekämpfung des Terrorismus und der illegalen Einwanderung

Deutschland leidet unter einer großen Anzahl von Einwanderern, vor allem aus dem Nahen Osten und dem arabischen Raum. Seit den Revolutionen des Arabischen Frühlings im Jahr 2011 sind Tausende von Menschen nach Europa gekommen, als der österreichische Kanzler und die deutsche Bundeskanzlerin ihre Grenzen für die Menschen aus Syrien, dem Irak und Afghanistan öffneten.

Ägyptisch-deutsche

Diese Maßnahmen hatten negative Auswirkungen auf die europäischen Gesellschaften im Allgemeinen und Deutschland im Besonderen, denn Fr. Merkel erlitt durch die Kommunalwahlen schwere Niederlagen, die dazu führten, dass ihre Position auf Bundesebene schwächer ist, weil ihre Gegner mit dieser Politik nicht zufrieden sind. So hat Deutschland in Zusammenarbeit mit einigen europäischen Ländern damit begonnen, dieses Thema in den Vordergrund seiner Prioritäten zu setzen und es anzugehen, indem es die Lebensbedingungen der Menschen in ihren Herkunftsländern verbessern und sie zum Bleiben ermutigen möchte.

 

Der Beitritt von Europäern zu terroristischen Gruppen, insbesondere die IS-Organisation, denn Hunderte von ihnen sind in den letzten Jahren in Konfliktzonen im Nahen Osten, insbesondere im Irak und in Syrien, gegangen, um unter extremistischen Gruppen zu kämpfen, diese Kämpfer stellen eine große Bedrohung für die europäischen Länder dar, weil diese Kämpfer sehr professionell ausgebildet wurden. Daher hat Deutschland dieses Thema an die Spitze seiner Prioritäten gesetzt. Angesichts der Tatsache, dass Ägypten ein wichtiger regionaler Akteur im Nahen Osten ist, wurden in diesem Besuch wichtige Diskussionen über Lösungen im Kampf gegen Terrorismus und illegale Einwanderung behandelt. 9

Ägyptisch-deutsche

Von deutschen Erfahrungen in der technischen und Grundbildung

profitieren

 

Ägypten strebt eine Ausweitung der Gründung deutscher Schulen an, die aufgrund ihres hervorragenden Bildungsniveaus einen guten Ruf haben: Es gibt 7 deutsche Schulen in Ägypten, die der Staat auf 10 erhöhen möchte, und 50 neue werden für technische Bildung werden in der kommenden Zeit gegründet. Die ägyptische Delegation diskutierte auch mit der deutschen Regierung, was Ägypten anbieten würde, um eine solche Zusammenarbeit zu unterstützen, um neue Schulen zu errichten oder bestehende Schulen zuzulassen, um sie nach dem deutschen System zu entwickeln und zu verwalten.

 

Der Bildungsminister, Dr. Tarek Shawki, dass mit der deutschen Regierung eine Vereinbarung zur Gründung einer Akademie zur Ausbildung von technischen Lehrern für die Übernahme der ägyptischen technischen Schulen auf deutscher Seite unterzeichnet wird, so dass die Absolventen dieser Schulen mit dem Zertifikat in Deutschland arbeiten können. Auf der anderen Seite unterzeichneten die Minister für Bildung und Industrie einen Partnerschaftsvertrag mit der Firma «Siemens», um die Fabriken mit einer Ausrüstung mit einem hohen Maß an Kompetenz auszustatten und Ausbildung und Schulung ihrer Mitarbeiter. 10

 

Julius Georg Luy, deutscher Botschafter in Kairo, sagte, "Ägypten muss dringend die sozialen Perspektiven ändern und das Image der technischen Bildung verbessern, die die duale Ausbildung in Deutschland der universitären Ausbildung gleichstellt". 11

 

Fazit: Die ägyptisch-deutschen Gespräche während des Besuchs von Präsident al-Sisi in Berlin konnte die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern entwickeln, die wichtigsten davon sind: die Vereinbarung, die Rate der wirtschaftlichen Investitionen zwischen den beiden Ländern zu erhöhen, insbesondere in einigen neuen Bereichen wie erneuerbare Energien sowie der Zusammenarbeit mit Ägypten in Fragen der illegalen Einwanderung und der Terrorismusbekämpfung sowie der Unterzeichnung einer Reihe von Vereinbarungen, um von der deutschen Erfahrung im Bereich der technischen und Grundbildung zu profitieren.

 

Quellen:

 

1. Details über den Besuch des ägyptischen Präsidenten von al-Sisi, 28. Oktober 2018, Alyawm-Alsabae, abrufbar unter http://cutt.us/gmMUG.

 

2. Sisi besucht den Bundespalast, trifft den deutschen Bundespräsidenten, 29/10/2018, Ägypten unabhängig, verfügbar unter https://www.egyptindependent.com/sisi-visits-german-federal-palace-meets-german-president/.

 

3. Neue G20-Partnerschaft mit Afrika, für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung: Deutschland, verfügbar beim Bundesministerium https://www.bmz.de/de/service/feature/g20/partnership_with_africa/index.html.

 

4. Wissam Abdel-Alim, Bericht des staatlichen Informationsdienstes über den Besuch von al-Sisi, Al-Ahram, 27/10/2018, verfügbar unter http://gate.ahram.org.eg/News/2028082.aspx.

 

5. Mohammed Al-Jali, Al-Sisi mit dem Minister für deutsche wirtschaftliche Zusammenarbeit: Wir freuen uns auf verstärkte Zusammenarbeit. Deutsche Investitionen in Ägypten, 29.10.18, 7. Tag, verfügbar unter http://cutt.us/KQwmu.

 

6. Al-Sisi-Besuch in Berlin ... Gelegenheit zur Unterstützung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit Deutschland und Afrika, 29.10.2014, Ihre Nachrichten unter http://cutt.us/MJyKD.

 

7. Ghada Abu Taleb, Sekretär des Auswärtigen Ausschusses om Parlament: al-Sisi’s Besuch in Deutschland stärkt Partnerschaft und fördert Investitionen, Al-Ahram, 27/10/2018, verfügbar unter http://gate.ahram.org.eg/News/2028359.aspx .

 

8. Amr Mohamed Kandil, Wie sich die ägyptisch-deutschen Beziehungen während der Herrschaft von al-Sisi entwickelten, 28/10/2018, Egypt-Today, verfügbar unter http://www.egypttoday.com/Artikel/2/59608/ während-Sisi-s-Regel

 

9. Al-Sisi besucht Deutschöand für drei Tage, am 7. Oktober 31/10/2018, verfügbar unter http://cutt.us/cap0L.

 

10. Shawky: Neue Vereinbarungen für die Unterstützung der Grund- und Fachausbildung in Ägypten, Akhbar-Alyawm 29/10/2018, ist unter http://cutt.us/AGB8i verfügbar.

 

11. Botschafter Deutschlands: Ägypten muss den gesellschaftlichen Standpunkt gegenüber technischer Bildung ändern, 20./9.2017, Alyawm-Sabae, unter http://cutt.us/x51nv

"