Ukraine-Russland-Konflikt: Wladimir Putin oder die Kunst des „männlichen Deliriums“ in der Politik
Mittwoch 09.Februar.2022 - 04:50
20. Minute: Ob es dir gefällt oder nicht, meine Hübsche, du wirst es ertragen müssen“, sagte der Kremlchef am Montag dem ukrainischen Präsidenten und zog damit den Zorn des russischsprachigen Netzes so auf sich, dass die Der Kreml kam zu seiner Rettung.
Anlässlich der Pressekonferenz mit seinem französischen Amtskollegen Emmanuel Macron spaltete Wladimir Putin einen spöttischen, schwer zu übersetzenden Satz, dessen sexistischer Inhalt für viele Reaktionen sorgte. „Ob es dir gefällt oder nicht, meine Hübsche, das wird ertragen müssen“, startete der starke Mann Russlands für den ukrainischen Präsidenten. Wolodymyr Selenskyj hatte gerade bestimmte Aspekte des 2015 zwischen Kiew und Moskau ausgehandelten Friedensplans für die Ostukraine kritisiert.
Die Frauenfeindlichkeit dieses Hechts, der in einem Konflikt, der die Westler beunruhigt , auf seinen Gegner geworfen wird, hat viele Beobachter schockiert. „Es ist mehr als sexistisches Vokabular, es ist das Vokabular von sexuellen Übergriffen, Vergewaltigungen, maskiert durch einen falschen Witz“, antwortet Véronique Perry, Forscherin für Linguistik. In einem Satz untergräbt der Kremlchef den Begriff der Zustimmung: Er werde tun, was er will, „ob es ihm gefällt oder nicht“, mit seinem Feind, der die Situation „ertragen“ müsse.
Wortschatz "derb, obszön, auffällig"
Wladimir Putin ist Schockurteile gewohnt.
