Herausgegeben vom CEMO Centre - Paris
ad a b
ad ad ad

Geboren und aufgewachsen in Pakistan, aber in rechtlicher Schwebe lebend

Mittwoch 29.Dezember.2021 - 04:09
Die Referenz
طباعة

Für diese vier jungen Leute ist Pakistan die Heimat. Sie sind dort geboren und aufgewachsen. Sie haben große Pläne: studieren, ein eigenes Geschäft eröffnen, erfolgreich sein.

Aber Pakistan sagt, ihr Zuhause sei woanders. Jeder der vier – ein Labortechniker, ein Webentwickler, ein Schmuckhersteller, ein ehemaliger Schweißer mit Reiseträumen – wurde als Sohn afghanischer Eltern geboren, die vor Krieg und Verfolgung nach Pakistan geflohen waren.

Die Kinder befanden sich ihr ganzes Leben lang in einem rechtlichen Schwebezustand, es drohte die Abschiebung in ein umstrittenes Land, das sie noch nie gesehen haben.

Einige leben auf dem Al-Asif-Platz, einem Viertel mit niedrigen, kasernenartigen Wohnhäusern am Rande der Hafenstadt Karatschi, wo der Flüchtlingsbevölkerung oft hohe Kriminalitätsraten und Bandengewalt vorgeworfen werden. Aufgrund ihres verletzlichen rechtlichen Status sind Chancen schwer zu bekommen.

Pakistan beherbergt schätzungsweise Hunderttausende Kinder afghanischer Flüchtlinge. Ohne offizielle Anerkennung oder Staatsbürgerschaft können sie die meisten Schulen oder Universitäten nicht besuchen, viele Jobs bekommen oder Immobilien oder Autos kaufen.

Muhammad Saleem, 24, ein Labortechniker, hat keine Unterlagen, also wird ihn keine medizinische Fakultät aufnehmen.

Sein Mangel an Dokumenten bedeutet auch, dass er etwa ein Viertel des Marktpreises für Labortechniker oder 85 Dollar im Monat verdient.

„Den Traum meiner Eltern, Arzt zu werden, konnte ich mir leider nicht erfüllen“, sagte er.

Während das pakistanische Gesetz den dort geborenen Bürgern die Staatsbürgerschaft gewährt, hat sich die Regierung lange geweigert, die Ansprüche von Kindern von Afghanen anzuerkennen, da der öffentliche Druck, die Flut der Flüchtlinge aus Afghanistan einzudämmen, aufkam. Vor kurzem hat Premierminister Imran Khan ein Ausländerregistrierungskartensystem eingeführt, das es Afghanen und ihren im Ort geborenen Kindern ermöglichen würde, Unternehmen zu gründen – aber es würde ihnen immer noch die vollen gesetzlichen Rechte verweigern, warnen Menschenrechtsgruppen.

Das Problem könnte bald noch viel größer werden.

Politiker und Öffentlichkeit befürchten gleichermaßen, dass nach der Übernahme des Landes durch die Taliban im August mehr Flüchtlinge aus Afghanistan nach Pakistan gelangen und die Städte und Lager für Vertriebene weiter überfüllt werden. Laut den Vereinten Nationen beherbergt Pakistan bereits offiziell 1,4 Millionen Flüchtlinge, obwohl Experten sagen, dass dort auch Hunderttausende von Migranten ohne Papiere leben.

Die Flüchtlingswelle ist geringer als erwartet, auch wegen der verschärften Grenzkontrollen in Pakistan. Islamabad erwartet jedoch einen Zustrom, sobald die Grenze geöffnet wird, da sich die wirtschaftlichen Bedingungen und die Stabilität in Afghanistan verschlechtern.

Pakistans staatenlose junge Leute arbeiten und leben am Rande der Gesellschaft.

Madad Ali, ein 23-jähriger Webentwickler, hat über Online-Plattformen wie Upwork gearbeitet, die Freiberufler mit Arbeitgebern verbinden. Aber Jobs, die elektronisch bezahlen, erfordern Ausweise und Bankkonten, also hat er Methoden unter dem Tisch gefunden.

Herr Ali ist Hazara, eine ethnische Gruppe, die in Afghanistan und in Teilen Pakistans verfolgt wurde. Seine Eltern flohen 1995, ein Jahr bevor die Taliban rund drei Viertel des Landes besetzten und eine harte Auslegung des islamischen Rechts durchsetzten.

Während er in seiner bescheidenen Wohnung an einem Computer arbeitet, sagt Herr Ali, dass ihn sein Mangel an Referenzen deprimiert. „Um Depressionen zu überwinden“, sagte er, „gehe ich oft an den Strand.“

Zehntausende Kinder gehen nicht zur Schule, weil sie keine staatlich ausgestellten Geburtsurkunden haben, und die meisten lernen entweder in religiösen Seminaren, um den Koran auswendig zu lernen, oder sammeln recycelbaren Müll für Schrotthändler auf den großen Märkten.

Am Al-Asif-Platz sind die meisten Bewohner Flüchtlinge, und inmitten der Wohnungen befindet sich eine Schule für die Flüchtlingskinder, die Unterricht bis zur 12. Klasse anbietet. Sie ist beim afghanischen Bildungsministerium registriert, aber die Schulbescheinigung wird nicht anerkannt von Pakistan.

Sameera Wahidi, 22, hat dort die Schule abgeschlossen, konnte aber nicht weiterkommen, da sie nicht über die entsprechenden Unterlagen verfügt.

„Wer weiter studieren will, muss nach Afghanistan“, sagte Frau Wahidi, deren Eltern in den 1980er Jahren aus der afghanischen Provinz Takhar zugezogen waren. "Aber ich wurde in Pakistan geboren und habe Afghanistan noch nie in meinem Leben gesehen."

Sie fügte hinzu: „Für unsere Eltern könnte Afghanistan ihre Heimat sein, aber für mich ist Pakistan mein Land.“

In einem Zentrum der Vereinten Nationen für afghanische Flüchtlinge lernte sie, Ohrringe, Halsketten und Armreifen herzustellen. Sie lebte bis zur Coronavirus-Pandemie bescheiden.

 „Jetzt haben die Käufer aufgehört, unsere Arbeit zu kaufen“, sagte Frau Wahidi, „aber wir hoffen, dass es bald wieder aufgenommen wird.“

Als Premierminister Khan nach seinem Amtsantritt im Jahr 2018 versprach, den Kindern von Flüchtlingen die Staatsbürgerschaft zu gewähren, war Samiullah, ein Kind afghanischer Flüchtlinge, unter Tausenden – darunter Rohingya und Bengalen, die durch jahrzehntelange Unruhen lange in Pakistan gestrandet waren – der an einer Kundgebung teilnahm, um Herrn Khan zu danken.

Aber die politische Gegenreaktion zwang Khan, von dieser Verpflichtung zurückzutreten. Politische Parteien in Pakistan sagten, die afghanischen Flüchtlinge hätten das ethnische Gleichgewicht in Teilen des Landes gestört.

In diesem Jahr musste Samiullah, 23, seinen 7-Dollar-Job als Schweißer in einer Werkstatt am Al-Asif-Platz aufgeben, weil die Arbeit seine Augen beeinträchtigte.

„Jetzt suche ich Arbeit, aber alle haben mich gebeten, einen pakistanischen Personalausweis mitzubringen“, sagt Samiullah, der wie viele Afghanen nur einen Namen verwendet.

Samiullah wollte einmal eine eigene Metallwerkstatt eröffnen. Wie viele junge Leute wandern seine Gedanken ab und er träumt davon, die Vereinigten Staaten oder Australien zu sehen. Aber er hat keinen Pass.

„Es ist nicht meine Schuld, dass ich in Pakistan geboren und aufgewachsen bin, und es scheint, dass ich hier auch sterben werde“, sagte er und fügte hinzu: „Aber ich bin fest davon überzeugt, dass die Regierung uns eines Tages Staatsbürgerschaftskarten aushändigen wird.“ .“

Fortschritte kamen in kleinen Schritten. Im Jahr 2019 erlaubte Herr Khan Flüchtlingen, die einen Nachweis über die Registrierungskarte hatten, Bankkonten zu eröffnen.

Dennoch leben die Flüchtlinge des Al-Asif-Platzes in einem prekären Zustand. Ihr nicht legaler Status macht sie anfällig für Ausbeutung. Polizeibeamte, sagen sie, nehmen sie häufig ins Visier.

„Aus Angst vor der Polizei vermeide ich es, die Nachbarschaft zu verlassen“, sagte Samiullah. Sie durchsuchen ihn und fragen nach seinem Personalausweis, sagte er und ließen ihn dann gehen, nachdem sie ein Bestechungsgeld von etwa 3 Dollar angenommen hatten.


"