Le Monde: Teheran ist beunruhigt über die Pariser Empfehlungen an französische Diplomaten gewarnt zu sein.
Französische Presse: 01. September 2018
Ein internes Memorandum des französischen Außenministeriums warnte davor, auf inoffiziellen Reisen in den Iran zu reisen, dort herrscht, ein Zustand der Spannung und Verwirrung.
Das Auslaufen eines solchen Dokuments gab Anlass zur Sorge im französischen Außenministerium, zu einer Zeit, in der Emmanuel Macron trotz des Rückzugs Washingtons eine Zusicherung für seine Bemühungen fordert, die iranische Nuklearakte 2015 zu retten. Angesichts der Sanktionen im November musste Paris den französischen Investoren das Potenzial bieten, im Iran zu bleiben.
Aber das Dokument, das vom Generalsekretär des Außenministeriums, Maurice Gordo Montani, unterzeichnet und von Reuters zitiert wurde, empfiehlt Diplomaten und französischen Beamten, ihre Reisen in den Iran zu verschieben. Am Mittwoch verurteilte Iran die Empfehlungen, die von Paris in einem Dokument vom 20. August unter Berufung auf Sicherheitsgründe begründet wurden: „Die iranischen Behörden geben durch ihre Reaktionen an, gegenüber unserem Land und einigen Partnern eine harte Haltung einzunehmen.“ Das Dokument betrifft nicht Diplomaten, die sich im Iran angesiedelt haben, sondern Reisen außerhalb offizieller Funktionen.
Der iranische Außenminister antworte und sagte, dass Einschränkungen für französische Diplomaten auf Flügen nicht gut sind. Die iranische Botschafterin in Paris äußerte ihre Ratlosigkeit, während das französische Außenministerium sich weigerte, eine Erklärung abzugeben. Solche internen Memos werden an etwa 300 Personen verteilt: Regisseure, Botschafter, Beamte uns so weiter. Es ersetzt nicht die politische Analyse, sagt keine Veränderung aus oder spiegelt ein Schisma in der französischen Politik mit dem Iran wider. Einer der Diplomaten sagte scherzhaft: Es sind nur Tipps für Reisende im Web.
Teheran schätzte nicht die sekundäre Rechtfertigung, die das französische Außenministerium in den Empfehlungen der Warnung annahm, einige Konflikte zwischen beiden Ländern wurden erwähnt, die durch „Mujahedi“-Organisation des iranischen Volkes entstanden, die im in Paris und Albanien nicht anerkannt wird. Eine der Demonstrationen dieser Organisation war letzten Juli in Villpint, durch einen Terroranschlag angegriffen wurden, laut der Denkschrift, zu Beginn der Europa-Tournee von Präsident Rohani.
Ein iranisches Ehepaar versuchte, eine von Hand gefertigten Sprengsatz zu transportieren, bevor die belgischen Behörden sie in Brüssel verhafteten. Ein iranischer Diplomat wurde in Deutschland verhaftet, er arbeitete in Österreich, das Bundesgericht hielt ihn für verdächtig, am Vorfall des iranischen Ehepaares beteiligt zu sein. Ein vierter Verdächtiger wurde in Frankreich verhaftet und der belgischen Justiz übergeben. Teheran verurteilte dann die Existenz einer Verschwörung und verlangte die Freilassung des Diplomaten.
„Die Beziehung zwischen Iran und Europa, besonders zwischen Iran und Frankreich, sind mit Feinden konfrontiert, wir müssen auf ihre Schritte achten“, sagte der Sprecher des iranischen Ministeriums, Bahram Qasimi, nachdem das Memo veröffentlicht worden war. Iran befürchtete eine starke Rückkehr der Mujaheddin, die durch engen Vertrauten von US- Präsident Donald Trump unterstützt werden, während letzterer (Trump) wegen der Sanktion von der Möglichkeit einer Annährung an die Islamische Republik spricht.
Diese bewaffnete Organisation, ursprünglich marxistisch- islamisch, nahm an der Revolution von 1979 teil, bevor sie Angriffe gegen das neue Regime investierte. Sie kämpfte während des Iran- Irak- Krieges (1980-1988) neben Saddam Husseins Streitkräften gegen ihr Land und zerstörte ihren ruf im iranischen Volk. Diese Organisation zeigte sich seitdem gut, sie wurde 2009 von der Liste der europäischen Terrororganisation und 2012 von der Liste der VereinigtenStaaten, gestrichen. Die Organisation hat Verbindungen zu Saudi- Arabien, Irans größten Rivalen in der Region, sie profitiert auch von bedeutenden Unterstützungsmitteln.
In diesem Zusammenhang hat der französische Außenministerium Jean- Yves Le Drian am Donnerstag erneut zur Wiederaufnahme der internationalen Verhandlungen mit Teheran aufgerufen, aber der Aufruf wurde stark abgelehnt. Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, BahramQasimi, sagte, der Aufruf sei wegen der harten und übertriebenen Forderungen der Vereinigten Staaten zwecklos gewesen.
