Herausgegeben vom CEMO Centre - Paris
ad a b
ad ad ad

Das Zentrum für Nahoststudien in Paris lanciert die türkische Version der Webseite "Die Referenz"

Mittwoch 21.August.2019 - 10:11
Die Referenz
طباعة
 

Der Vorstand des Zentrums für Nahoststudien in Paris unter der Leitung von Dr. Abdel Rahim Ali beschloss den Start dertürkischen Version der Website "Die Referenz". Die Webseite des Zentrums existiert bereits in vier Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch und Deutsch

Das Zentrum startet seine neue Version am Donnerstag, 22. August.

Die Einführung der türkischen Version von "Die Referenz" erfolgt im Rahmen des Verbreitungsplans des Zentrums, um die Welt mit den wichtigsten Sprachen anzusprechen.

In diesem Zusammenhang hat das Zentrum eine Erklärung veröffentlicht, in der die Arbeit und die Botschaft der Websiteerklärt wurde, als qualitative Ergänzung zu den internationalen Nachrichtenseiten. Dies ist der Text der Erklärung:

"Die Referenz auf Türkisch" warum?

Wir übertreiben vielleicht nicht, wenn wir sagen, dass sich das arabische Interesse an türkischen Angelegenheiten lange verzögert hat, und dies kann auf eine Reihe von Gründen zurückzuführen sein, einschließlich unserer Unaufmerksamkeit als Forschungszentren und Medienplattformen gegenüber diesem Nachbarland, das ein wichtiger Teil der Geschichte der arabischen und islamischen Welt und der Region des Nahen Ostens war. Dies hat vielleicht mit der Türkei selbst zu tun, die sich nach dem Zweiten Weltkrieg zurückzog und damit anfing das Erbe des osmanischen Kalifats zu beseitigen, sowie später mit der Errichtung eines modernen säkularen Nationalstaates unter der Führung ihres historischen Führers Kemal Atatürk.

Einer der wichtigsten dieser Gründe könnten die schmerzlichsten Erinnerungen der Völker der Region, verbunden mit einer Kolonialgeschichte, die die abscheulichsten Methoden religiöser und ethnischer Unterdrückung mit sich zog. 

Nach einer langen Abwesenheit kam der Aufstieg der türkischen Version der politischen Islambewegung, vertreten durch die von Erdogan geführte Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung, und begann die Zeichen der Wiederbelebung der alten osmanischen Rolle, und die Träume vom Kalifat kehrten in die Phantasie der Führer der Türkei zurück. In den letzten zwei Jahrzehnten hat Ankara eine größere Rolle als Regionalstaat gespielt und sich als Großmacht präsentiert. Anstatt die alten, echten und wachsenden Wirtschafts- und Tourismusbeziehungen mit den Nachbarländern und der arabischen Region im Allgemeinen zu nutzen, hat sich die türkische Rolle aufgrund der Politik der Regierungspartei Erdogans von einem Freund zum Feind entwickelt. Diese Politik, die den Interessen der arabischen Völker feindlich gesinnt ist, hat aufgrund ihrer Einmischung in die inneren Angelegenheiten vieler Länder in der Region zur Zerstörung dieser Beziehungen geführt. Es kam bis hin, zur Finanzierung, Ausbildung und Unterstützung bewaffneter Gewaltgruppen, sowie zur Verschwörung gegen die Regime der Nachbarländer, um sie zu stürzen, und alle Bemühungen zu behindern, die Frieden und Stabilität in die Region bringen.Dies gepaart mit der Annahme eines politischen Diskurses, der die Türkei und ihr Volk an den Rand des wirtschaftlichen Zusammenbruchs und der internationalen politischen Isolation gebracht hat, nachdem Erdogan das Land in ein großes Gefängnis verwandelt hat. Dies führte dazu, dass die Stimme der Medien Erdogans und seiner Partei sind die einzige Stimme ist, die uns erreicht. Vielleicht ist das der Grund, warum wir die neue Version der Website "Die Referenz" auf Türkisch lanciert haben, um Erdogans eisernen Vorhang zu durchbrechen, der der Türkei und ihren Menschen aufgezwungen wurde. Ebenso um das wahre Leid der Türken, politisch, wirtschaftlich und kulturell aufzudecken, und die Fakten und Geheimnisse der Politik und der Ansätze des türkischen Regimes durch eine türkischsprachige Plattform zu enthüllten. Durch eine Plattform, die die Nachrichten und Berichte übermittelt und die türkischen Angelegenheiten im In- und Ausland mit einer klaren Voreingenommenheit gegenüber den Interessen und Bestrebungen der türkischen nationalen Kräfte verfolgt.

Hier ist es wichtig, unsere feste Position zu klären, indem wir unser Respekt dem türkischen Volk gegenüber zeigen, und als brüderliches Volk unsere Wertschätzung aussprechen und unseren vollen Respekt für seine Geschichte, Zivilisation und verschiedene Kulturen erklären.

Als Medien- und Forschungsplattform werden wir immer versuchen, die Wahrheit in all ihren Details aufzudecken, durch dokumentierte und klare Informationen und wissenschaftliche Analysen auf der Grundlage realer Daten, um ein vollständiges Bewusstsein für die Realitäten der Türkei mit allen Details.

"