Berichte

Die staatliche Nachrichtenbehörde Bureau des leitenden Beamten der Behörde

Sonntag 24.März.2019 - 10:02

BBC propagiert für diejenigen, die zum Mord rufen und für die Lügen

Terrorgruppe der Bruderschaft

Seit mehr als einem Jahr unternimmt die ägyptische staatliche Nachrichtenbehörde ernsthafte Anstrengungen mit der "BBC ", sowohl über ihr Büro in Kairo als auch über ihre Londoner Zentrale, um ihr Engagement in ihrer Berichterstattung bei den ägyptischen Angelegenheiten mit Objektivität, Neutralität und professionellen Medienregeln zu erreichen. Nicht nur das sondern auch das Einhalten der professionellen Regeln, zu denen sich die BBC zu verpflichten vorgibt. Diese Bemühungen haben dazu geführt, dass sich "BBC " monatelang an diesen Standards in ihrer Berichterstattung über die ägyptische Situation verpflichtet hat.

Der britische Sender hat sich jedoch nicht lange an diese professionellen Standards gehalten, seine Website hat am 22/3/2019 nicht nur gegen diese Standards verstoßen, sondern auch falsche Fakten, die in Ägypten nie passiert sind, veröffentlicht. Und somit hat sich der Sender zum Propagandaapparat der Medien der Muslimbrüderschaft gemacht, die Gruppe die in Ägypten und in vielen anderen Ländern, wie Großbritannien, als terroristische Gruppe gilt. Die BBC veröffentlichte über ihre Website auf Arabisch einen beleidigenden hetzerischen Bericht mit dem Titel: Die Kampagne, sei beruhigt, du bist nicht allein, ruft erneut zur Demonstration gegen Al-Sissi."

Dieser politisch motivierte Bericht, der sich gegen die Wahrheit und gegen das ägyptische Volk richtet beinhaltete große professionelle Fehler, darunter:

- Angefangen mit dem Titel des Berichts, der den Aufruf eines Senders der Bruderschaft-Kanäle auf Twitter als „Kampagne " bezeichnet, dann wurden unwahrheitsgemäße Angaben hinzugefügt. Dieser falsche Aufruf, findet in Ägypten keine Resonanz. Im Titel des Berichts ist die Rede von einem "erneuten Aufruf", als wäre es schon bereits passiert.

- In dem Bericht sendete BBC 3 Videos mit insgesamt mehr als 6 Minuten, von zwei Satellitensendern der Muslimbrüder-Terrorgruppe aus der Türkei. In den Videos wird behauptet -gelogen-, dass es nach dem Ruf von einem Anhänger der Muslimbrüder es Demonstrationen in den ägyptischen Stäten und Dörfern gäbe. Der Bericht gab sich nicht die Mühe die notwendigen Fragen über die Wahrhaftigkeit der Angaben zu hinterfragen, was Demonstrationen und tatsächlichen Angaben über die Videos der Muslimbrüder angeht.

- Der Bericht beinhaltet die übliche Ausrede der falschen Bruderschafts-Medienvideos, dort hieß es, dass die "BBC " die Echtheit der Videos nicht bestätigt hat. Dies steht im Widerspruch zu den allgemein festgelegten professionellen Regeln, nämlich dass das Büro der "BBC " in Ägypten vor der Ausstrahlung des Berichts, durch Dutzende von Korrespondenten, die von ihm akkreditiert wurden, die Echtheit der angeblichen Demonstrationen in diesen Videos in den Regionen, die auf dem Bildschirm der Bruderschafts-Kanäle erschienen zu prüfen.

- Die Verweigerung des BBC-Büros in Ägypten, diesen wesentlichen und notwendigen beruflichen Schritt vor der Ausstrahlung des Berichts durchzuführen, scheint absichtlich und erforderlich zu sein, um die Echtheit der Angaben beider Kanäle der Terrorgruppe zu bestätigen.

- Auf der anderen Seite hätte die "BBC" wenn sie nach Wahrheit und Genauigkeit strebt, bei der Suche nach Echtheit der Videos der Bruderschaft-Kanäle auf das zurückzugreifen, was 1.500 akkreditierten ausländischen Korrespondenten von fast 300 Zeitungen und Medienvertretungen in Ägypten an Informationen haben. Nicht einer von ihnen wies auf die von den Muslimbrüdern fabrizierten Videos von angeblichen Demonstrationen hin. Keiner hat sie gesehen und keine der in Ägypten akkreditierten ausländischen Medien hat sie veröffentlicht außer der "BBC ".

- Der Bericht setzte sich sowohl quantitativ als auch inhaltlich völlig und grob für die Behauptungen und Lügen der Moderatoren der terroristischen Bruderschaft ein. Es wurden etwa 16 Zeilen für die Demonstration- Lüge und ihrem Hashtag gewidmet, die Gegner dieser angeblichen Demonstrationen und ihr Hashtag "Al-Sissi sei beruhigt, du bist nicht allein" wurden in nur 6 Zeilen erwähnt. Der Sender veröffentlichte auch 7 Bilder der Twitter-Accounts von den Anhängern der Terrorgruppe, von den Anhängern des Hashtags "Al-Sissi sei beruhigt“ wurden aber nur 3 erwähnt.

- Der Bericht veröffentlichte ein Bild von einem langen Text eines Accounts auf Twitter mit dem Namen „breite Fiktion ", und der Bericht erweiterte die Erzählung des Textes, obwohl man sich keine Mühe geben muss um zu erkennen, dass es sich um einen falschen Account handelt. Es gibt keine Normale Person die „breite Fiktion " heißt Es ist bekannt, dass die ganze Welt heute entschlossen mit dem Phänomen der falschen Accounts konfrontiert ist, wo eine Person Tausende von Accounts betreibt, um die Verbreitung der eigenen destruktiven Ideen zu täuschen.

- Der Bericht enthielt keinen Kommentar eines ägyptischen Beamten, weder um eine Meinung der Behörden in Ägypten zu haben noch um die Echtheit der Videos der Bruderschaft-Kanäle von angeblichen Demonstrationen zu prüfen. Der Bericht deutete nicht an, dass der Verfasser des Berichts versucht hat, dies zu erreichen, und dies aufgrund der Weigerung dieser Beamten nicht erreicht werden konnte.

- Eine maßgebliche und politisierte Förderung der Behauptungen terroristischer Gruppen kann nicht als bloße Darstellung dessen Sozialmedien-Beiträge gerechtfertigt werden, basierend auf der Tatsache, dass dieser missbräuchliche Bericht in einem Abschnitt veröffentlicht wurde, der diesem Zweck gewidmet ist, was nicht hinnehmbar ist, da weltweit darauf geeinigt wurde, dass die Medien davon Abstand nehmen müssen für Ideen und Behauptungen von Terroristen zu propagieren. Der Umgang mit den jüngsten terroristischen Behauptungen in Neuseeland ist ein Beispiel für den richtigen Umgang mit solchen Aufrufen und Behauptungen.

- Der Bericht ignoriert völlig die Tatsache, dass einer der Moderatoren der Sender der Bruderschaft in den darin enthaltenen Videos (https://www.youtube.com/watch?v=XcMqL4ap0Vg) öffentlich in seiner Fernsehsendung dazu aufrief, ägyptische Polizisten zu töten, was eine Beteiligung der BBC an dem Aufruf zur Gewalt und zum Morden darstellt. Das verstößt gegen britische und internationale Gesetze sowie gegen die globalen Berufsregeln.

Auf der Grundlage all dessen hat die Allgemeine Nachrichtenbehörde folgende Entscheidungen getroffen:

1- Die Weiterleitung dieser Erklärung und eines offiziellen Schreibens ihres Inhalts an die Leiterin der "BBC" in Ägypten durch den Generaldirektor des Zentrums für internationale Korrespondenten, das dem Sender gehört.

2- Die "BBC " entschuldigt sich sofort auf die gleiche Weise, wie der beleidigende Bericht ausgestrahlt und veröffentlicht wurde, über die gravierenden beruflichen Fehler, die er mit sich brachte, und über die Behauptungen, die nicht auf Fakten oder korrekten Informationen beruhten, sowie über das Propagieren für Gewalt und Mord.

3- Die "BBC " muss Anhaltspunkte der Erklärung der staatlichen Nachrichtenbehörde schnell und ernst berücksichtigen. Die BBC muss ebenso alle notwendigen beruflichen und administrativen Verfahren berücksichtigen, um die veröffentlichten Fehler zu korrigieren.

4- Auf der Grundlage der Verantwortung der staatlichen Nachrichtenbehörde gegenüber ausländischen Korrespondenten in Ägypten sowie das Bild Ägyptens in den internationalen Medien, und das Einhalten der professionellen Regeln des Journalismus, laden wir alle ägyptischen Beamten und die verschiedenen Sektoren der Elite Die BBC zu boykottieren und jegliche Interviews oder Medientreffen mit ihren Korrespondenten und Redakteuren zu verweigern, bis der Sender sich formell für den missbräuchlichen Bericht entschuldigt und die fachlichen und administrativen Maßnahmen ergreift, um die Fehler und Behauptungen, die der Bericht beinhaltet hatte, zu korrigieren. Die staatliche Nachrichtenbehörde bestätigt, dass dieser Boykott das Recht der BBC und anderer in Ägypten akkreditierter ausländischer Medien nicht beeinträchtigen wird, um die für deren Arbeit notwendigen Informationen und Daten zu erhalten.

Die staatliche Nachrichtenbehörde bestätigt, dass sie alle Entwicklungen im Zusammenhang mit dieser unglücklichen Veröffentlichung durch die BBC genau und rund um die Uhr verfolgen wird. Dies unter der Berücksichtigung aller Alternativen, die die ägyptischen Gesetze bei der Regulierung der Arbeit ausländischer Korrespondenten im Land vorschreiben sowie im Rahmen der globalen festgelegten Berufsregeln.

24/03/2019