Ineinandergegriffen Pfade...eine Reise wandelte die Türkei und die Muslimbruderschaft von intellektuellen zu pragmatischen Verbundenheit

Die Auslieferung des Muslimbruders Mohamed Abdel Hafiz nach Ägypten durch die Türkei, der wegen Mordes von Generalstaatsanwalt Hisham Barakat zur Todesstrafe verurteilt wurden, wirft viele Fragen hinsichtlich der Grenzen der Beziehung zwischen der Türkei und der Muslimbruderschaft auf? Insbesondere, dass die Muslimbruderschaft (1928 von Hassan al-Banna in Ägypten gegründet) die intellektuelle Säule der zentralen Beziehung zwischen Ankara und der Gruppe darstellt, denn sie teilen die gleiche Vision für den Nahen Osten: Ankara unterstützte die Bruderschaft, die den Arabischen Frühling als Gelegenheit sah, die herrschenden Regime in der Region anzugreifen, die diese Bewegung seit langem verboten haben.

Yassin Aktay

Zwischen Pragmatismus und Konsens

Pragmatismus ist eine der wichtigsten von der Türkei in ihren Beziehungen zu Ländern und Gruppen unter der Ebene von Staaten verfolgten Politiken, und diese Interessen und Prioritäten ändern sich immer nach der Situation, deswegen hat die Auslieferung viele Fragen aufgeworfen, ob die Türkei ihre Unterstützung für die Muslimbruderschaft aufgibt, wobei die Türkei ihnen finanzielle und politische Unterstützung gewährte und viele ihrer Mitglieder uf ihrem Territorium empfängt? oder gibt es ein spezifisches Muster für diese Beziehung, das auf der Idee basiert, dass die Bruderschaft ein türkisches Werkzeug ist, mit dem sie ihre kolonialen Projekte mobilisiert und fördert? Wusste die Muslimbruderschaft das immer und hat versucht, Ziele und Mittel zu teilen? vor allem im Hinblick auf den Zeitpunkt, wo sich die Strategien des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan ändern.

Im Folgenden werden die Reaktionen der türkischen Beamter und der Muslimbruder auf die Auslieferung von Mohamed Abdel Hafiz erwähnt, denn es gibt viele Hinweise, dass die türkischen Behörden dieses Problem ernsthaft behandeln, am wichtigsten sind die Bemühungen von Yassin Aktay, dem Berater des türkischen Präsidenten, wo er versuchte, die Position der türkischen Behörden bei der Abschiebung zu begründen: Der junge Ägypter kam am Flughafen "Ataturk" in Istanbul mit einem ungültigen Visum aus Mogadischu an, was zu seiner Abschiebung führte. Er sagte weiter, dass eine Untersuchung bezüglich der Auslieferung des jungen Mannes durchgeführt wird, weil der junge Mann kein politisches Asyl in der Türkei beantragt hat, und die türkischen Beamten wussten erst nach seiner Auslieferung, dass er zum Tod in Ägypten verurteilt wurde. 1

Gleichzeitig erläuterte die Abteilung der Pässe und Ausländer am internationalen Flughafen Atatürk die Einzelheiten und Umstände des Vorfalls seit der Ankunft des ägyptischen Mannes, und sein Versuch, türkisches Territorium zu betreten. Die Abteilung sagte, „Nach der Prüfung stellte sich heraus, dass die Voraussetzungen für die Erteilung eines Visums nicht erfüllt sind, er wurde dann an der Pässe-Abteilung verwiesen und stellte nach der Untersuchung fest, dass er die Visabestimmungen des Typs B1 nicht erfüllte, dann wurde eine Entscheidung getroffen, dass er das Land nicht betreten darf, und es wurden die erforderlichen Maßnahmen ergriffen, um ihn nach Mogadischu zurückzuschicken.“ 

Die Passabteilung enthüllte, dass der ägyptische Mann sich weigerte, nach Mogadischu zu gehen, und erklärte, dass er nach Kairo fliegen wollte, mit dem Hinweis, dass er zu spät zum Flug nach Kairo am 17. Januar 2019 um 07:25 Uhr kam, wegen seines Versuchs, illegal in die Türkei einzureisen, dadurch wurde das Reisedatum auf 19:10 Stunden desselben Tages eingestellt. 

Sie fügte hinzu, „Ein paar Augenblicke vor der Reise erzählte er uns, dass er nicht nach Kairo fliegen wollte, und nach dem Warten am internationalen Flughafen Atatürk wurde das Ticket am 18. Januar 2019 um 01:30 Uhr geändert, dort stieg er in Begleitung von Mitarbeitern der türkischen Fluggesellschaft nach Kairo und während seiner Zeit am Flughafen haben die Sicherheitsbeamten keine Internationale Mitteilungen oder Schutzanfragen erhalten, denn im Falle eines solchen Antrags würde die Abschiebung bis zum Abschluss des diplomatischen Verfahrens ausgesetzt.“ 2 

Im gleichen Zusammenhang, berichtete die türkische Zeitung «Malli Gazette», dass der junge Mann am 16. Januar letzten Jahres in Istanbul ankam, und wurde nach zwei Tagen nach Ägypten ausgeliefert, obwohl er in der Türkei Asyl beantragt hatte, und die Abschiebung von "Abdul Hafiz" durch die türkischen Behörden ist das erste seiner Art an ein Mitglied der Muslimbruderschaft nach Ägypten.

Die türkischen Behörden wurden von den Muslimbrüdern kritisiert, die zu der in der Türkei wohnhaften Gruppe gehören, und betonten, dass die Kenntnis der türkischen Behörden über den Vorfall nicht eingegriffen hat, um den Vorfall zu verhindern. Diese Reaktionen spiegelten sich in der Ankündigung des ägyptischen Journalist Haitham Abu Khalil wider, dass die Türkei den Muslimbruder «Abdul Hafiz» nach Ägypten abgeschoben hat, was der erste seiner Art ist. 3

Die Jugendlichen der Muslimbruderschaft starteten auch mehrere Kampagnen, um die Auslieferung zu verurteilen, und forderte eine Untersuchung gegen die Führer der Gruppe, die nicht intervenierten, um seine Abschiebung zu verhindern, mit der Begründung, dass er nicht zur Gruppe gehört und zum sogenannten „Islamischen Dschihad“ gehört. 

Während die Vereinigung „Rabaa“, er Sitz der Jugendgruppe, einen Solidaritätsstreik aus Protest gegen Nichteinmischung und Verhinderung der Abschiebung von «Abdul Hafiz» organisierte, neben ihrem Versäumnis, die Auslieferung eines anderen jungen Mannes namens "Abdul Rahman Abu Alaa" zu stoppen, der vor einem halben Jahr aus dem Sudan in die Türkei kam und für einige Zeit am Flughafen Atatürk festgehalten wurde, bevor er in Gaziantep in ein Gefängnis gebracht wurde. 4 

Auf der anderen Seite enthüllte "Abdul Rahim al-Saghir", der Sohn des Anführers der Muslimbrüder Mohammed al-Saghir, dass sich die Anführer der Gruppe in Istanbul von dem Angeklagten distanziert haben. ER schrieb auf seiner Facebook-Seite: In Bezug auf den jungen Mann, der nach Ägypten abgeschoben wurde, nahm die türkische Regierung Kontakt mit denjenigen auf, die mit ihm kommunizieren, und der Anführer sagte zu ihnen: der ist ein Dschihadist und er folgt uns nicht, Ich habe die Aufnahme mit meinen Ohren gehört.“ 

Saber Abul-Fotouh, der Anführer der Bruderschaft, sagte, „ er habe die Infos von Mahmoud Ghazlan, dem Führer derselben Gruppe, über die Einreise des Ägypters in die Türkei aus Somalia mit einem gefälschten Visum, und wurde wegen Zugehörigkeit zu einer der extremistischen Organisationen festgenommen, dann hat er den türkischen Behörden von seinem Extremismus erzählt und fügte hinzu, er habe einen türkischen Anwalt zum Flughafen geschickt, um herauszufinden, warum er festgenommen worden sei, und den Anwalt darüber informiert, dass er an einen anderen Ort verlegt worden sei.“ 

In einer Sprachaufzeichnung wies er darauf hin, dass der junge Mann nicht wusste, wie er mit den Führern der Bruderschaft in der Türkei kommunizieren sollte, und betonte, dass die Einwanderungsbehörde ihn informiert habe, dass der junge Mann noch in der Türkei sei und noch nicht nach Ägypten abgeschoben worden sei. 6

Mögliche Szenarien: 

Man kann sagen, dass die Beziehungen zwischen der Türkei und der Muslimbruderschaft möglicherweise von Änderungen in der Agenda und den Prioritäten von Erdogan im Nahen Osten betroffen waren und dass die Beziehungen zur Gruppe die Zukunft ihrer regionalen Rolle in der Region behindern könnten, vor allem im Hinblick auf die regionale Ablehnung der Existenz dieser Gruppe. Diese Umwandlung kann mit der offiziellen Ankündigung der Türkei über ihren Nichtkenntnis über den Fall von Abdul Hafiz mit ihren Beziehungen zu den regionalen und internationalen Akteuren verbunden sein, vor allem Russland und Syrien, das Abkommen über den Austritt aus Idlib und die Unterstützung bewaffneter Gruppen. 

Auf der anderen Seite, wenn wir über die «Türkisch - Arabisch» Beziehungen sprechen, stellen wir fest, dass es viele Krisen und negative Veränderungen vor dem Hintergrund der Unterstützung der Türkei für viele bewaffnete terroristische Gruppen gekommen ist, insbesondere, die Muslimbruderschaft, die in den meisten arabischen Ländern als Terrororganisation eingestuft ist. 

Die Türkei kann jedoch das Papier der Bruderschaft als ideologischen und politischen Vorwand einsetzen, der auf guten Beziehungen, Schutz und Unterkunft basiert, und alles, was die Türkei der Bruderschaft und ihren Führern auf ihrem Territorium bietet, bedroht die arabischen Länder und ihre Sicherheit. 

Die Widersprüche der Muslimbruder über Abdul Hafiz im Bezug zu den Aussagen, dass er zu der Muslimbruderschaft gehört, insbesondere nach einem klaren Terrorakt in Ägypten, führte dazu, sich von Abdul Hafiz zu distanzieren, mit der Begründung, sie habe keinen Beweis dafür erbracht, dass sie Gewalt ausgeübt hatte, dies war die Reaktion der türkischen Behörden, die Abdul Hafiz auslieferte, was eine Änderung der Politik gegenüber Mitgliedern der Bruderschaft bedeutet. 

Daher gibt es viele Indikatoren, die verschiedene Anhaltspunkte bieten, um die Karte der Beziehungen zwischen Ankara und der Muslimbruderschaft zu verstehen, wobei sie eher auf einer pragmatischen Basis als auf einer ideologischen Beziehung beruhen, trotzdem, könnten die türkischen Interessen in ihrer Politik sie dazu zwingen, die Unterstützung der Gruppe aufzugeben - wenn sie dies im Interesse ihrer Sicherheits- und Regionalrolle für notwendig hält. 

Die Quellen: 

1.      Erdogan-Berater, „der ägyptische Jugendliche beantragte kein Asyl“,RT, 2/2/2019, http://cutt.us/lHyGe

2.      Türkische Zeitung enthüllt die Gründe für die Deportation von Mohamed Abdel Hafiz", Sputnik Arabisch, http://cutt.us/VbaQ2

3.      Anführer der Muslimbruderschaft: Die Türkei hat einen zum Tod verurteilten ägyptischen Jugendlichen in sein Land deportiert, RT, http://cutt.us/hc3uO

4.      Nach der Auslieferung von Abdul Hafiz nach Ägypten, Angst und Wut unter den Mitgliedern der Muslimbruderschaft in der Türkei, Al-Arabiya, http://cutt.us/JZg70

5.      Der Sohn eines Anführers der Muslimbruderschaft: Die Anführer der Gruppe distanzierten sich von Abdul Hafiz, RT, http://cutt.us/oyeUR

6.      Die Türkei schon einen Muslimbruder nach Ägypten, und Verwirrung innerhalb der Gruppe, , Al-Arabiya, http://cutt.us/NUR3P