Herausgegeben vom CEMO Centre - Paris
ad a b
ad ad ad

Sektengebrauch: Die Motive afghanischer Einwanderer im Iran, Syrien zu bekämpfen.

Freitag 28.Dezember.2018 - 09:31
Die Referenz
Ali Atef Hassan
طباعة
الاستخدام الطائفي: دوافع المهاجرين الأفغان في إيران للقتال بسوريا

Die schwierige Sicherheitslage und die anhaltenden Kriege einiger Länder im Nahen Osten haben Auswirkungen auf die Vertreibung und Migration zahlreicher Bürger in die Nachbarländer gehabt. Zu den Ländern des Nahen Ostens mit einem hohen Migrations- und Auslandsteil gehört der Staat Afghanistan.

Wenn man über diese Migration spricht, sollte man beachten, dass viele der afghanischen Immigranten im Iran schiitische Staatsbürger in ihren Ländern sind, dass heißt sie stimmen in der Doktrin mit der Mehrheit des iranischen Volkes überein, was für die iranischen Behörden in der unwahrscheinlichen Beteiligung ihrer Elemente an externen Schlachten nach dem Krieg wichtig ist (1980-1988), trotz der Teilnahme vieler Afghanen im Iran-Irak-Krieg und der Tötung von etwa 2000 Afghanen in diesem Krieg, können diese Einwanderer in ausländischen Militäroperationen ausgebeutet werden. Was wir gerade in Syrien als Modell sehen.

Afghanische schiitische Immigranten im Iran

A- Afghanische Einwanderer: 

Starke Sicherheitsspannungen, die in Afghanistan weiterhin bestehen, sowie wirtschaftliche Probleme haben die Abwanderungen vieler Afghanen in den Iran verursacht. Offizielle Daten und Statistiken zwischen der afghanischen Regierung und der iranischen Regierung stehen im Gegensatz zur Anzahl der afghanischen Migranten im Iran: Nach offiziellen afghanischen Statistiken beträgt die Zahl der afghanischen Migranten außerhalb der Grenze 5 Millionen und 538.259, davon mehr als 2 Millionen und 207.000 im Iran.

Auf der anderen Seite, belegt eine offizielle iranische Statistik, dass die afghanischen, irakischen und pakistanischen Staatsbürger, die Mehrheit der ausländischen Migranten im Land bilden. Nach diesen Statistiken beträgt die Gesamtzahl der afghanischen Migranten im Iran etwa 584.000. Der Anteil der afghanischen Einwanderer im Iran macht somit mehr als 95 % der Gesamtzahl der Migranten aus.

Wichtiger als die Gesamtzahl der afghanischen Migranten im Iran ist jedoch deren rechtlicher Status. Nach Angaben der afghanischen Regierung haben 450.000 afghanische Migranten im Iran einen kurzfristigen Pass und 887.306 sind ohne offizielle Aufenthaltserlaubnis. Dies sind die wichtigsten Themen und der Kern unseres Themas, sie sind das strategische Gut des iranischen Regimes im Ausland, wo sie entweder durch die Rückkehr nach Afghanistan bedroht sind oder sie für Geld ins Ausland schicken, ungeachtet des Ziels der Auslandsreise.

Was die Ausbreitung und Verteilung von afghanischen Einwanderern auf iranisches Territorium betrifft, konzentrieren sich die meisten von ihnen auf die Hauptstadt Teheran, wo sie offiziell eine halbe Million Einwanderer in der Hauptstadt überschreitet. Afghanische Migranten werden im Iran grob wie folgt verteilt:

-Teheran: 515 Tausend.

-Khorasan Razavi: 219 Tausend.

-Kerman: 125 Tausend.

-Isfahan: 183 Tausend.

Das Leiden afghanischer Einwanderer im Iran

Die meisten afghanischen Einwanderer wurden während des ersten Golfkriegs und während der jüngsten Kriege in Afghanistan in den Iran gebracht. Ayatollah Khomeini befahl damals den iranischen Behörden, die Grenze zu diesen Einwanderern zu öffnen, sogar mit der Unterstützung der „iranischen Volksmenge“ und der Revolutionsgarde mit ihnen.

Viele dieser Afghanen begannen in den wirtschaftlichen Bereichen des Iran zu arbeiten und spielten eine wichtige Rolle während des ersten Golfkrieges, sie waren hauptsächlich die Basis der lokalen Arbeiterschaft im Iran, viele Iraner beschäftigten sich im Krieg, sie arbeiteten in Landwirtschaft und Bauwesen und waren damals billige Arbeitskräfte. Sie nahmen 1988 auch an zwischenstaatlichen Projekten teil.

Anfangs waren die afghanischen Einwanderer in den iranischen Gouvernements Khorasan und Mashhadkonzentriert, andere zogen später in die Städte Teheran, Isfahan, Shchiraz und Qom. Aber der erste Golfkrieg verlangsamte die afghanische Emigration in den Iran. Dann entwickelte es sich nach der sowjetischen Invasion in Afghanistan und dem Ausbruch mehrerer interner Krieg im Land in dem Maße, wie offizielle Quellen darauf hinweisen, dass es in der Zwischenzeit, wenn nicht für die Ankunft afghanischer Einwanderer und deren Arbeit in verschiedenen Sektoren im Iran, zu einer internen Krise kam.

In den letzten Jahren befinden sich die afghanischen Einwanderer in Iran jedoch in schwierigem sozialem Umfeld und stehen vor vielen Herausforderungen, vor allem vor der Beschäftigung. Viele dieser Migranten leiden aus vielen Gründen unter einem Mangel an internen Beschäftigungsmöglichkeiten im Iran, darunter erstens, dass der Iran selbst viele lokale Probleme bei der Einstellung hat.

Es ist erwähnenswert, dass die iranischen Behörden die Arbeit der Afghanen in bestimmten Arbeitsbereichen gesetzlich eingeschränkt haben: Bau, Landwirtschaft und damit verbundene Arbeiten von Vieh und anderen Nutztieren sowie Straßenbau.

Zweitens erhalten diese Migranten keine offiziellen Papiere im Iran, die ihre Identität oder sogar ihre Rechte als Migranten beweisen. Die Ausgabe von offiziellen Papieren oder Einwanderungskarten an afghanische Einwanderer verschiedener Konfessionen sowie Aufenthaltskarten erschwert es diesen Migranten, einen Arbeitsplatz im Iran zu bekommen, sie können ihre Kinder aus diesen Gründen nicht einmal in iranische Schulen eintragen,sie haben beispielsweiseBankprobleme bei der Eröffnung von Bankkonten.

Auf der anderen Seite werden die Kinder afghanischer Einwanderer, die im Iran geboren wurden, nicht als iranische Staatsbürger betrachtet, und sie dürfen auch nicht von ihren Studien an iranischen Universitäten profitieren. Für Kinder profitieren sie nicht von kostenloser Bildung, sie bezahlen diese Gebühren und studieren oft nachts.

Auf der anderen Seite, zeigen offizielle iranische Berichte vor einigen Jahren, dass es rund 32.000 Kinder ohne Identitätals Ergebnis der Ehe vieler Afghanen von iranischen Frauen vor einigen Jahren, nach offiziellen Statistiken in Iran etwa 30 Tausend.

Diese Kinder können keine offiziellen Papiere erhalten, die ihre Identität belegen, und erhalten weder die iranische Staatsbürgerschaft, noch profitieren sie von einer Unterstützung der iranischen Regierung.

Die iranischen Behörden haben 2012 ein Dekret erlassen, um zu verhindern, dass Ausländer, einschließlich afghanischer Einwanderer, in vielen Bereichen und Naturwissenschaften und anderen Bereichen studieren und lernen, darunter Physik, Kerntechnik und technische Gebiete, die mit Intelligenz und Militärwissenschaften zusammenhängen.

Aus juristischer Sicht verlangen die iranischen Behörden von Afghanen, die in ihrem Hoheitsgebiet leben, jährlich einen Geldbetrag zu zahlen, um dort zu bleiben. Das iranische Gesetz schreibt vor, dass afghanische Migranten mehr Geldaufbringen müssen, wenn sie vor Ort auf iranischem Territorium klagen wollen und wenn sie es nicht können, werden sie gezwungen sein, den Prozess zu beenden.

Und nicht nur das, sondern einige Iraner betrachten diese afghanischen Migranten als einen Verdacht des Rassismus, so dass einer der darauf spezialisierten Journalisten in einer afghanischen Agentur darüber schrieb: „Afghanen hassen den Iran so sehr, dass es eine Gemeinschaftsvision ist, wo viele Iraner die Afghanen als schuldig betrachten und würdig sind, die schwierigen Aufgaben im Iran auszuführen.“ Bei öffentlichen Anlässen ist das Gespräch der Menschen mit Afghanen anders. Es ist normal, dass viele Iraner die Ironie und Erniedrigung mit den Afghanen nehmen.

Dieser Journalist beschuldigt die iranischen Behörden, afghanische Einwanderer während des Krieges mit dem Irak missbraucht und sie nach Kriegsende vernachlässigt zu haben,und die Ausbildung in iranischen Schulen verhindert zu haben. Er beschrieb die Lage der afghanischen Immigranten als die schlimmste unter ihren afghanischen Pendants in der übrigen Welt, Afghanischen Migranten ist es untersagt, in einer Reihe iranischer Provinzen zu leben, darunter Sistan, Belutschistan, Ziljan und Kermanshan.

Aber wenn wir über die Zahl der Schiiten unter den afghanischen Einwanderern im Iran sprechen, gibt es keine vereinbarte Zahl, aber wir werden uns auf den Bericht eines der iranischen Generäle, Mohammed Ali Falaki, stützen, der vor etwa anderthalb Jahren zu einem der prominentesten Führer  der iranischen bewaffneten Gruppen in Syrien erklärt hat. Wenn man über die Beteiligung afghanischer Einwanderer am syrischen Krieg spricht, gibt es im Iran etwa 2 Millionen afghanische schiitische Einwanderer. 

Die Auswirkungen und Folgen des Leidens afghanischer Einwanderer im Iran:

All diese schwierigen Bedingungen, mit denen die Afghanen im Iran konfrontiert waren, haben dazu geführt, dass sie mit den schwierigen Lebensbedingungen im Iran konfrontiert wurden, und auf der anderen Seite haben viele Afghanen militärische Operationen unter der Führung des Iran in verschiedenen Ländern akzeptiert.

Einer dieser Kriege wurde durch die Beteiligung afghanischer Einwanderer am Krieg in Syrien durchgeführt. Der unterschiedliche Lebens- und Rechtsdruck afghanischer Auswanderer im Iran hat einige dazu veranlasst, das Angebot der iranischen Behörden zu akzeptieren, im Ausland, insbesondere in Syrien, für das zu kämpfen, was das iranische Regime angeblich „die Verteidigung von Schreinen und heilige Stätten nannte.

Fatimiyya Brigade….Tausende afghanischer Einwanderer in  Syrien

Seit dem Ende des Krieges mit dem Irak hat der Iran wegen seiner schweren Verluste auf die Rekrutierung von Ausländern in seinen Kämpfen und externen Kämpfen zurückgegriffen. Trotz der offiziellen Bekanntgabe des Ausmaßes der Opfer durch den Iran ist neben dem Material noch nicht bekannt, wie viele iranische Opfer im ersten Golfkrieg gefallen sind. Infolge der menschlichen Verluste, die der Iran während des ersten Golfkrieges (1980-1988) erleiden musste, begann Teheran, externe Elemente zu nutzen, um in seinen Krieg an ihm teilzunehmen.

Die prominentesten dieser Elemente im Allgemeinen sind die Schiiten, unabhängig von ihren Ländern. Da die afghanischen Schiiten im Iran aus den oben genannten Gründen am leichtesten zu benutzen sind, hat die letztere begonnen, diese afghanischen Migranten anzuwerben und zu entsenden, um ihrem Namen im Ausland zu kämpfen.

„Die Fatimyyah-Brigade“:

Irans strategische Interessen in Syrien waren die Hauptmotivation für das iranische Regime, militärisch in Syrien einzugreifen. Der Iran hat versucht, Gruppen seiner Truppen nach Syrien zu drängen. Nach der Zahl der in Syrien getöteten Iraner rekrutiert Iran jedoch nicht-iranische Elemente, um in Syrien für sie zu kämpfen.

Die Iraner waren am meisten an den schiitischen Elementen interessiert, weil sie nach Versuchungen oder sogar der Drohung ein solch gefährliches Abenteuer in Syrien in Kauf nehmen konnten. Seitens der Afghanen war ihre innere Situation im Iran und die Bedrohung und Ermutigung des iranischen Regimes durch dieses Risiko motiviert. Dieses „Risiko kristallisierte sich in der sogenannten „Fatimyyah-Brigade heraus.

Zwischen Bedrohung und Motivation, afghanische Einwanderer zu zwingen in Syrien zu kämpfen.

Seit 2012 entsendet der Iran afghanische Kämpfer nach Syrien, nachdem die syrische Armee von den Militanten und der Opposition, von denen viele als terroristische Gruppen eingestuft wurden, mehrere Niederlagen erlitten hat. Der Krieg wurde dann in vielen syrischen Gebieten in dem Maße geführt, in dem eine große Anzahl von Kämpfern die syrischen Verluste vor Ort durch Iraner kompensieren musste, die ihre strategischen Gewinne in Syrien aufrechterhalten wollten. Viele syrische Soldaten waren zu dieser Zeit von der syrischen Armee abgefallen und viele junger Syrer weigerten sich, der syrischen Armee beizutreten.

So beschlossen die iranischen Militärs im Jahr 2012, eine Kampftruppe in Syrien zu bilden. Mohammed Ali Jafari, Chef der Revolutionsgarden, kündigte seinen Wunsch an, eine 50.000 Mann starke Truppe zu bilden, die an der Seite der syrischen Armee kämpfen soll. Die Iraner haben damals nicht gesagt, dass ihr Ziel die Rekrutierung afghanischer Immigranten ist, sondern sagten nur, dass sie beabsichtigen, die Streitkräfte zu bilden.

Vielleicht wollten die Iraner diese Kraft der jungen Syrer bilden, konnten dies aber nicht und beschlossen, ausländische Elemente aus dem Nahen Osten anzuziehen, um unter der Führung der iranischen Revolutionsgarde vollständig und direkt zu sein. Sie Iraner zogen diese Zahl afghanischer Einwanderer an und trainierten sie für kurze Zeit in Militärkasernen im Iran und überführten sie anschließend aus syrisches Territorium. Die Quellen unterscheiden sich hinsichtlich der Anzahl der Mitglieder der afghanischen Fatimyon-Brigade bisher, aber einige Quellen werden 8.000 bis 14.000 Elemente geschätzt.

Nach den Berichten vieler afghanischer Schiiten zwang das iranische Regime Afghanen und schiitische Einwanderer, in Syrien mit Drohungen und Verlockungen zu kämpfen. Das iranische Regime wählte diese Afghanen entweder aus, um in Syrien zu kämpfen oder nach Afghanistan abgeschoben zu werden, von denen viele nicht nach Afghanistan oder sogar ins Gefängnis zurückkehren können. Das iranische Regime bereitete die Afghanen auch auf ein besseres Leben in Syrien vor, dass natürlich zusätzlich zu dem Geld, das sie monatlich erhalten, von 500 bis 800 Dollar, das in die Kategorie „Liebling“ fällt.

Das Regime versucht, die Schiiten davon zu überzeugen, nach Syrien zu gehen, um den „Haram, den Schrein von SayedaZeinab in der syrischen Hauptstadt Damaskus, zu verteidigen. Obwohl viele Afghanen davon nicht überzeugt sind, hat ihre drohende Abschiebung, Inhaftierung und schlechte Bedingungen im Iran sie motiviert, diese Geschichte als ´´nicht überzeugt´´ zu akzeptieren.

Elemente der iranischen Revolutionsgarden in verschiedenen Teilen des Irans rekrutieren auch Büros für die Aufnahme von Afghanen, die in Syrien kämpfen wollen oder müssen. Sie sind gezwungen, dies zu tun, weil viele von ihnen die Grundrechte von Iraner oder gewöhnlichen Migranten verloren haben, noch haben sie das Recht, im Iran selbst zu wohnen, wie oben erwähnt.

Die afghanischen Einwanderer, die die Kämpfe in Syrien nicht akzeptierten und die Bedrohung des iranischen Regimes für Flucht und Rückzug in europäische Länder fürchteten, verschärften die Migrationskrise in europäische Länder nach dem Abzug von mehr als einer Million Syrer in Nachbarländer und europäische Länder, hier besetzen die afghanischen Einwanderer nach den syrischen Einwanderern in de europäischen Ländern fast den zweiten Platz, ebenso wie die innere Notlage in ihrem Land.

Einige afghanische Einwanderer, die vor den Kämpfen in Syrien geflohen sind, beschreiben ihre Situation unter dem Gewicht des Krieges als Human-Shield der aktiven iranischen Kräfte, die in Syrien operieren. Es war nicht wichtig, dass die Afghanen den syrischen Krieg gewinnen, aber es war wichtig, nur die syrische Armee zu unterstützen. Auf der anderen Seite haben die Iraner diese Afghanen nicht einmal in Syrien behandelt, sie haben ihnen nicht das Notwendigewie Essen und Trinken besorgt, und die Afghanen mussten lange Wege gehen.

Nach all diesen Versprechen haben die iranischen Revolutionsgarden ihren afghanischen Einwanderern nicht versprochen, im Iran zu leben oder dort ihre legalen und Lebensbedingungen zu verbessern, und viele von ihnen mussten den Krieg in Syrien verlassen und fliehen.

Die Auswirkung der Teilnahme von Afghanen im syrischen Krieg

Die Frage, ob afghanische Migranten im Iran an die Fronten in Syrien geschickt werden könnten, ist zu einer ständigen Kontroverse geworden, und viele Juristen und Spezialisten verlangen, dass dieses Thema zur internationalen Gerechtigkeit gebracht wird. Offizielle Behörden in Afghanistan erklärten ihre Weigerung, Bürger am syrischen Krieg zu beteiligen, die Mitglieder des afghanischen Parlaments kündigten an, in dieser Hinsicht eine Beschwerde gegen den Iran bei den Vereinten Nationen einzureichen. 

Der offizielle Sprecher des Amtes des Präsidenten der Republik Afghanistan, Shah Hussein Mortazavi, kündigte an, dass sein Land jegliche Art von „Stellvertreterkrieg in anderen Ländern“ ablehnt, das kam nach der Ankündigung des Kulturbeauftragten der General FatimionZuheir Mujahid, vor der Tötung von mehr als 2000 und die Verletzung von etwa 8.000 Afghanen in diesem Krieg.

Abschließend ist anzumerken, dass das von den afghanischen Behörden und einigen internationalen Akteuren in dieser Hinsicht aufgeworfene Problem die Beziehungen zwischen Kabul und Teheran sowie den iranischen Gefangenen in Afghanistan als Geiseln hält.

Quellenangabe:

-Die Zeit des Islam Merz Nardar, Afghanistan und die Präsentation von 2 Hazar Shahid im Iran, Persische Fars Nachrichtenagentur, Persische Version, 12. Oktober 2014.

https://www.farsnews.com/news/13930702000416/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%B2-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%88-%D8%AA%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85-2-%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86

وزارت امور مهاجرين وعودت كنندگان جمهوری اسلامی افغانستان.

http://morr.gov.af/fa/page/14460

"مهاجران در ایران؛ تعداد اتباع کدام کشورها بیشتر است؟"، بي بي سي فارسي، 19 يناير 2017. 

http://www.bbc.com/persian/iran-features-40326695

"وقتی اسلام مرز ندارد؛ افغانستان و تقدیم 2 هزار شهید برای ایران"، مرجع سابق. 

 

"دردسرهای حقوقی ازدواج با اتباع خارجی/ ثبت رسمی روزانه ۵ ازدواج!"، 27 يناير 2016.

https://www.mehrnews.com/news/3034379/%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%DB%8C-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B9-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87-%DB%B5-%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%AC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Die vorherige Quelle

Massoud  Zahid, „Details der iranischen Bildung der schiitischen Befreiungsarmee in Syrien, Webseite von Al-Arabiya, 24. August 2016.

https://www.alarabiya.net/ar/iran/2016/08/24/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%80-%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B9%D9%8A-%D9%81%DB%8C-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7-.html

Mujib Mashal and Fatima Faizi, “Iran SentThemtoSyriaNow Afghan Fighters Are a Worry at Home”, New York TimesNov. 17th , 2017.

 

Ali M. Latifi, “How Iran Recruited Afghan RefugeestoFight Assad’s War”, New York Times, June 30th, 2017.

https://www.nytimes.com/2017/06/30/opinion/sunday/iran-afghanistan-refugees-assad-syria.html

گاردین: ایران مخفیانه در افغانستان نیرو برای اعزام به سوریه جذب می‌کند، دویچه وله، 30 يونيو 2016. 

http://www.dw.com/fa-ir/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87/a-42057448

"احتمال شکایت از ایران به سازمان ملل به دلیل اعزام افغان‌ها به سوریه"، دویچه وله، 7 يناير 2018

http://www.dw.com/fa-ir/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%B4%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87/a-42057448

 

"